iuseppe Inserito: 24 maggio 2020 Segnala Inserito: 24 maggio 2020 Buongiorno ho una domanda da porvi, ho staccato temporaneamente il termostato collegato a due fili NC e C, e si sono avviati i termosifoni, è normale che sia cosi',quindi se si dovessero scaricare le pile avrei lo stesso problema?grazie.
patatino59 Inserita: 24 maggio 2020 Segnala Inserita: 24 maggio 2020 2 ore fa, iuseppe ha scritto: si sono avviati i termosifoni Per quanto tempo ? Se per pochi secondi può essere normale. Se invece la caldaia è partita regolarmente vuol dire che il collegamento del termostato in caldaia non è configurato normalmente ma invertito. Per accertartene basta collegare tra loro i due fili e vedere se la caldaia si ferma. Posta marca e modello della caldaia.
iuseppe Inserita: 24 maggio 2020 Autore Segnala Inserita: 24 maggio 2020 ciao,grazie per la risposta, allora io ho un junkers zwe242kdp, se stacco il termostato i termosifoni partono e rimango accesi, se collego i fili come mi hai detto si spengono, ho provato a vedere in caldaia e i fili collegati a destra di una morsettiera a tre, come potrei fare il giusto collegamento?
patatino59 Inserita: 24 maggio 2020 Segnala Inserita: 24 maggio 2020 https://www.gelatti.it/wp-content/uploads/2016/07/Libretto-Cerastar-ZWE-24-28-4-HA.pdf Non vedo morsetti a 3 sul manuale, ma uno a 5 col ponticello tra 4 e 5.
rubio2002it Inserita: 24 maggio 2020 Segnala Inserita: 24 maggio 2020 Ciao non è che hai valvole di Zona? rubio2002it
iuseppe Inserita: 25 maggio 2020 Autore Segnala Inserita: 25 maggio 2020 Buongiorno, vi allego le foto del collegamento per capire meglio, i collegamenti che vengono dal termostato sono quelli di destra grigio e marrone,grazie.
patatino59 Inserita: 25 maggio 2020 Segnala Inserita: 25 maggio 2020 Come vedi quel connettore è dedicato al suo termostato ambiente Junkers a tre fili e non ad uno standard a 2 fili. Individua, sulla caldaia o sul manuale, il ponticello del TA standard e al suo posto collegaci i fili che entrano in casa, che devono accendere se uniti e non viceversa.
iuseppe Inserita: 25 maggio 2020 Autore Segnala Inserita: 25 maggio 2020 ciao, ho provato a vedere ma le uniche morsettiere sono quelle in foto anche da questo sito http://www.tecnoati.it/esplosi_html/BOSCH/ricambi/CONVENZIONALI_MURALI/ZWE_24-24-1-24-2_KP/06.html, mi sa che ho un problema, perchè fino a quando avevo il termostato a pile il problema non si poneva, ma ora che dovrò mettere quello ad alimentazione continua, quando andra' via la corrente, se non disattivo manualmente i termosifoni, si avvieranno, o no? Ma se va via la corrente a tutta la casa, la caldaia non si avvia, quindi il problema si pone sono se levo la corrente o scollego il termostato,giusto?
patatino59 Inserita: 25 maggio 2020 Segnala Inserita: 25 maggio 2020 Quello che hai postato è l'elenco dei pezzi di ricambio. Ci vuole il manuale di installazìone della tua caldaia per capire dove e come collegare un termostato ambiente. Secondo me nel tuo caso funziona per pura fortuna, oppure l'installatore lo ha configurato così dall'inizio. Il collegamento attuale è invertito e il termostato wifi, di qualsiasi marca sia, nel tuo caso, deve essere collegato al relè sul contatto normalmente chiuso anzichè normalmente aperto. L'assenza di alimentazione al termostato non deve far partire la caldaia, e il termostato non va scollegato, oppure la caldaia deve essere in posizione "estate" per escluderlo del tutto.
iuseppe Inserita: 25 maggio 2020 Autore Segnala Inserita: 25 maggio 2020 hai, ragione il problema che è difficile da reperire, comunque ho trovato questo, pero è in lingua straniera, https://www.junkers.pl/files/IMO_-_Eurostar_ZE,ZWE_24-2K_PL.pdf, il paragrafo che dovrebbe interessarmi è in allegato, tutta la traduzione e qui sotto,spero che tu possa aiutarmi. Istruzioni per l'installazione ZE / ZWE 24-2KP ... PER LA TUA SICUREZZA SE VIENE APPROVATO L'ODORE DI GAS: 1. Chiudere il rubinetto del gas 2. Apri windows 3. Non utilizzare interruttori elettrici 4. Spegnere la fiamma aperta 5. Chiamare immediatamente il gas impresa e società di installazione Non conservare o conservare vicino al dispositivo. utilizzare materiali infiammabili e liquidi. - INSTALLARE E INSTALLARE SOLO IL DISPOSITIVO IMPRESA SPECIALIZZATA - Il funzionamento affidabile è garantito solo osservando queste istruzioni di installazione e Istruzioni per l'uso - Queste istruzioni devono essere trasmesse al cliente - Uno specialista spiegherà al cliente il funzionamento e la manutenzione del dispositivo - L'utente è tenuto a condurre regolarmente ispezioni tecniche del dispositivo per garantire il suo funzionamento affidabile e sicuro. Allo stesso tempo, solo un maestro organizzazione specializzata e certificata. 1/2000 RUS Pagina 2 2 SODDISFARE Pagina 1 Dati del dispositivo 3 2 Descrizione del dispositivo 3 2.1 Attrezzatura 3 2.2 Accessori di montaggio 3 2.3 Designazione del tipo 3 2.4 Progettazione 4 2.5 Schema schematico 5 3 Dati tecnici 6 4 Installazione 7 5 Standards 8 6 Installazione 8 6.1 Istruzioni generali 8 6.2 Dimensioni del collegamento 10 6.3 Alimentazione undici 7 Preparazione per la messa in servizio 12 8 La messa in produzione tredici 9 Adeguamento a un altro tipo di gas 14 9.1 regolazione della pressione dell'ugello 14 9.2 Metodo volumetrico quindici 9.3 Regolazione della potenza termica per il riscaldamento quindici 10 Istruzioni importanti per il cliente sedici undici Passaggio a un altro tipo di gas 17 11.1 Kit per la conversione 17 11.2 Regolazione dopo la sostituzione delle parti 17 12 Informazioni per gli specialisti diciotto tredici Manutenzione diciotto 14 Dati di rettifica venti quindici Consumo di gas venti sedici Tabella di conversione venti Pagina 3 3 1 DATI DEL DISPOSITIVO Il dispositivo è conforme alle norme applicabili della Comunità Europea (UE). 90/396 / CEE e requisiti UE per la verifica del campione. Tipo di dispositivo ZE / ZWE24-2KP ID N. prodotto CE-0085AQ0522 Categoria II 2H3B / P (vari tipi di gas) Esecuzione B11BS (per il collegamento al camino) 2 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO • EUROSTAR-ZWE è destinato a riscaldamento e fornitura di acqua calda, tipo EUROSTAR - ZE - per riscaldamento con regolazione continua potenza termica: • ha un bruciatore adattato a diversi tipi di gas, con controllo termoelettrico accensione. • Il dispositivo è progettato per fissato al muro con adesione al camino. • Il dispositivo non è richiesto per il funzionamento fornire volume minimo circolazione dell'acqua. • Dispositivi di tipo ZЕ - per riscaldamento può essere equipaggiato con cui lavorare accumulatore di acqua calda aiuto extra accessori (n. 442). 2.1 Parti del kit Raccordi gas CE 426. Sensore e regolatore di temperatura per sensore di temperatura di riscaldamento in limitatore della linea di alimentazione temperatura nel circuito di riscaldamento, termometro, pompa di circolazione con interruttore del separatore d'aria con flusso d'acqua regolabile, vaso di espansione a membrana, valvola di sicurezza e controllo di trazione. 2.2 Accessori di montaggio (vedi prezzo da pagare): - kit di servizio per il montaggio sotto gesso o piastrelle - kit di servizio per il montaggio superficie del muro 2.3 Descrizione delle designazioni di tipo: ZE / ZWE 24-2 KPD 23/31 S ... Z - dispositivo per centrale riscaldamento W - con scambiatore di calore per preparazione dell'acqua calda E - EURO (Euro) 24-2 - 24 kW PER - collegamento al camino R - lampada piezoelettrica 23 - gas naturale "N" 31 - gas liquefatto S. - specialista. numero Pagina 4 4 2.4 Progettazione Figura. 1 ZE. 2 - Sensore - limitatore di temperatura riscaldamento e acqua calda 3 - Nipplo di misurazione pressione dell'ugello 4 - Tubo per la fornitura di gas a accenditore 5 - Cavo alla termocoppia 6/1 - Sensore di temperatura del fumo gas 6/2 - Unità di commutazione 7 - Nipplo di misurazione pressione del gas in ingresso 8 - Termometro 8/1 - Manometro 10 - Sensore termometro 12 - Pipeline funzionale (circonvallazione) 13 - Piastra di montaggio 14 - Svuotare l'imbuto 15 - Valvola di sicurezza 18 - pompa di circolazione con trappola d'aria 20 - Vaso di espansione 21 - Pulsante piezo 26 - Valvola per riempimento con azoto 27 - Valvola per la rimozione dell'aria 29 - Ugello dell'iniettore 30 - Bruciatore 32 - Termocoppia 33 - Accenditore 34 - Tubazione dell'acqua calda 35 - Riscaldamento scambiatore di calore e montagne. acqua 36 - Sensore di temperatura nella tubazione limatura 37 - Asta di accensione piezoelettrica 39 - Controllo della trazione 43 - tubo di alimentazione del liquido di raffreddamento 44 - Acqua calda 45 - Gas 46 - Acqua fredda 47 - refrigerante di ritorno linea 48 - Scarico 52 - Solenoide di controllo 52 / 1- Sicurezza magnetica valvola 53 - Riduttore 55 - Filtro gas 59 - Filtro gas accensione 61 - Pulsante “OFF” (AUS) 62 - Pulsante “START” (START) 63 - Vite di regolazione massima flusso di gas 64 - Vite di regolazione minima flusso di gas (inizio) 68 - Magnete di controllo 69 - Valvola di controllo 90 - Ugello Venturi 91 - Valvola di sovrapressione 92 - Filtro dell'acqua 93 - Regolatore di portata d'acqua 94 - Membrana 95 - Pusher 96 - Microinterruttore 97 - Regolatore di flusso per acqua calda 185 - Valvola di ritegno Figura. 2 ZWE. Pagina 5 5 2.5 Circuito elettrico, principio Figura. 3 2 - Limitatore di sensore per riscaldamento e temperatura acqua calda 6/1 - Sensore temperatura fumi 6/2 - Unità di commutazione 18 - pompa di circolazione con separatore d'aria 32 - Termocoppia 36 - Sensore di temperatura nel tubo di alimentazione 49 - Flussostato gas 52 - Solenoide di controllo 52 / 1- Valvola di sicurezza magnetica 56 - Raccordi gas CE 426 68 - Regolazione elettromagnete 84 - Magnete di controllo 96 - Microinterruttore (ZWE) 135 - Interruttore principale 136 - Regolatore della temperatura di riscaldamento 139 - Regolatore gamma differenziale di temperatura (interruttore t) 151 - Fusibile 230 VAC corrente, 2,5 A / T 153 - Trasformatore 154 - 24 V DC Fusibile corrente, 1 A / T 155 - Interruttore della pompa 311 - Potenziometro per la regolazione della potenza di riscaldamento 318 - Connettore per relè temporizzato Δ Pagina 6 6 Capacità di riscaldamento nominale kW 24.3 Nom. carico termico kW 27.9 min potenza termica kW 7.3 min carico termico kW 8.4 Prestazioni di acqua calda kW 24,3 1) Nom. capacità dell'acqua nello scambiatore di calore (fornitura / riscaldamento) l 0.6 / 1.3 Consumo di gas: "N" naturale (N UB = 9,4 kWh / m 3 ) m 3 / h 3.0 Liquefatto (Н UB = 12,8 kWh / m 3 ) kg / h 2.2 Pressione nominale del gas in ingresso: Naturale "23" (H) mbar venti Liquefatto 31 mbar 30,0 Max. temperatura dell'acqua di mandata 0 C. 87 Sovrapressione ammissibile bar 3.0 Vaso di espansione: Pressione di esercizio bar 0.75 Volume complessivo l 8.0 Installato dal produttore consumo di acqua calda l / min 3-8 Max. possibile spesa l / min 14 La temperatura media del riscaldamento dell'acqua 0 C. 35-60 * Max. pressione ammissibile dell'acqua calda bar 12 min pressione di flusso bar 0.2 Dati dei fumi: Trazione richiesta mbar 0,015 Flusso di massa * (alla potenza termica nominale) kg / ora 61 Temperatura fumi * (alla potenza termica nominale) 0 C. 140 Peso kg 41 Alimentazione elettrica A 220 Frequenza Hz cinquanta Consumo di energia mar 120 I dispositivi sono testati secondo gli standard DVGW e VDE e sono conformi ai requisiti tecnici sicurezza. Designazione Gamma dell'indice Wobbe in kWh Gruppo gas 23 12,8-15,7 Gas naturale "N" 31 22,6-25,6 Propano butano 1) a una pressione del gas in entrata di 20 mbar *) Dopo il dispositivo di controllo della trazione con la trazione specificata e la potenza termica nominale 3 DATI TECNICI ZE / ZWE Pagina 7 7 4 INSTALLAZIONE Requisiti della stanza Rispettare i requisiti normativi locali. servizi e anche istruzioni fig. 4 per quanto riguarda le aperture per l'accesso dell'aria e la distanza da un involucro dispositivi alle pareti e al soffitto. Se in futuro i telai delle finestre vengono sostituiti su sigillato dovrebbe essere fornito accesso all'aria di combustione. 10 cm min 44 cm 600 cm 2 la libertà parte inferiore e s sezione trasversale 30 cm min . 36 cm min 10 cm Figura. 4 min larghezza apertura Dimensioni Per comodità, si consiglia di fornire distanze laterali di almeno 10 cm e distanza dal soffitto 30 cm Aria di combustione Per prevenire la corrosione, l'aria non dovrebbe contengono sostanze aggressive. Scheda di circuito Questa tassa è richiesta per la preliminare posizionamento di tutte le condutture e installazione accessori di cablaggio nascosti gesso o piastrelle. Con cablaggio nascosto i nippli di uscita sono montati modello 122 - fig. 10. Quando si lavora su gas liquefatto eseguire la foratura G 12. Prima dell'installazione accessori e scheda di connessione dovrebbero elimina il modello. Membrana di sicurezza Valvola inclusa. Sostanze corrosive sono idrocarburi alogenati, sostanze composti contenenti cloro e fluoro, ad es. solventi, vernici, adesivi, gas aerosol e detergenti per la casa. Quando si installa il dispositivo sul bagno non è consentito l'uso di soffioni per massaggio. La massima temperatura superficiale del dispositivo, non contando il gasdotto, non supera 85 0 С. Pertanto, nessuna protezione speciale misure per materiali da costruzione caldi e mobili da incasso. Gli O-ring sono sospesi dalla parte inferiore del dispositivo, e cavi di fissaggio 6 x 50 mm con accessori Imballato nella confezione del circuito. Tubazione di mandata e ritorno del refrigerante Si consiglia di installare una gru servizi: con cablaggio "nascosto" - angoli, e con cablaggio "aperto" - walk-through (accessori opzionali). In fondo i sistemi includono un rubinetto per lo scarico e il riempimento. Ingresso del gas Il capezzolo è montato nel circuito regolazione R ¾. Installare sul tubo del gas davanti al dispositivo valvola di intercettazione o valvola a membrana (accessori opzionali). Pressione massima di prova 150 mbar. Durante il monitoraggio della pressione del gas nella rete chiudere la valvola di intercettazione 172 per evitare danni alle valvole del gas in sovrapressione. Per il funzionamento con gas liquefatto adattatore da R ¾ a Ermeto 12 mm (113). Per motivi di sicurezza quando si lavora su Il GPL dovrebbe installare un cambio con valvola di intercettazione di emergenza per protezione dispositivi contro una pressione inaccettabilmente alta. Imbuto di scarico (14) Definisce il foro "A" nel modello di montaggio il luogo di connessione dell'imbuto di scarico. quando deve essere installato lo scarico dell'acqua cancello. Rumori di circolazione Può essere ridotto impostando funzionale tubazioni (bypass) o mediante incorporamento valvola a tre vie. Svuotare la rete prima di installare il dispositivo. Riempimento e drenaggio Per riempire e drenare, è necessario installare rubinetti corrispondenti. Rimozione della copertina Svitare le viti in basso a sinistra e a destra, tirare il coperchio su te stesso e alza la cima. Montaggio del dispositivo Posizionare la posizione delle viti di fissaggio secondo Figura. 8. I dispositivi di fissaggio sono confezionati nel dispositivo. Pagina 8 8 5 NORME Devono essere rispettate le normative statali applicabili. standard e norme nonché regolamenti locali servizi di supervisione. 6 INSTALLAZIONE 6.1 Indicazioni generali Prima di installare il dispositivo, è necessario ottenere permesso da impianti di gas locali e supervisione incendi. Installazione, collegamento alle reti del gas, scarico fumi gas e collegamenti elettrici è prodotto specializzato e imprese certificate. Area di applicazione Riscaldamento Il dispositivo è adatto per l'uso in tutto sistemi di riscaldamento dell'acqua, mentre non lo sono minimo richiesto volume d'acqua circolante. Soprattutto economico il lavoro è fornito dai regolatori UNCERS, questo vale anche per i sistemi equipaggiati valvole termostatiche per riscaldamento elettrodomestici. Quando si utilizza un termoregolatore locali sui riscaldatori di questo locali non dovrebbero essere installati valvola termostatica. Il dispositivo è dotato di un circuito stampato tutti i dispositivi di emergenza e di regolazione. Al fine di ridurre la probabilità di un'emergenza arresti in condizioni operative difficili, il sensore nella linea di alimentazione si spegne dispositivo quando viene superata la temperatura dell'acqua riscaldamento. Con il TAS 21 è possibile la cascata accendere da due a tre dispositivi con smooth regolazione della potenza di tutti i dispositivi collegati elettrodomestici. Acqua calda (ZWE) Il dispositivo fornisce una temperatura media acqua calda 57 0 С ad una portata di 8 l / min, questi valori installato in fabbrica. Preparazione dell'acqua calda può essere aumentato dal regolatore 97 a 14 l / min (fig. 5). In questo caso, la temperatura dell'acqua diminuisce rispettivamente la foto. 5. È possibile allegare qualsiasi miscelatori e raccordi con una maniglia. Il dispositivo ZE può fornire caldo acqua da indirettamente collegata (usando accessori n. 442) del serbatoio - batteria. Consumo T riscaldamento a temperatura ma in dy l / min Figura. 5 Pagina 9 9 Caratteristica della pompa integrata Figura. 6 Q (l / ora) N (bar) N = pressione residua Q = volume d'acqua nel circuito A = pompa seriale integrata (ZWE) (passa a “2") B 1 = pompa integrata (ZE), (passa a “2") C = pompa integrata (passa a “1") Vaso di espansione Il volume massimo di acqua nell'impianto di riscaldamento a temperatura nel tubo di mandata 87 0 С dipende da altezza statica sopra il dispositivo: Statico altezza al di sopra di dispositivo, m 5 6 7 8 9 10 Max. volume acqua dentro il sistema riscaldamento Cablaggi e riscaldatori Non è consigliabile utilizzare tubi zincati. e riscaldatori come possono contribuire al rilascio di gas. Fumi Per evitare la corrosione, utilizzare solo tubi in alluminio per scarico fumi. Posare i tubi con guarnizioni, secondo gli standard DVGW-TRGI 1986 o TRF 1988. Sezione camino determinato secondo la norma DIN 4705, soggetto a condizioni tecniche di incendio locale servizi di supervisione. Grazie al funzionamento del dispositivo con controllo di potenza continuo di fornitura di gas a lungo termine senza arresto, installazione di valvole dei gas di combustione solo quando necessario condizioni tecniche. Installa solo Valvole per fumi termici Dirmayer Serie GWR 130. È inoltre possibile installare valvole. con trazione elettrica. Acqua calda e fredda Rispettare la norma DIN 1988 e le normative locali. imprese di approvvigionamento idrico. In caso di applicazione tubi di plastica per fornire freddo e tassi di tubi metallici di acqua calda lunghi 1,5 m Con cablaggio "nascosto", viene fornita acqua fredda attraverso una valvola angolare R 1/2 ", l'acqua calda viene scaricata gomito R 1/2 "o una connessione con tubi di rame. Dimensioni: fori "K" e "W" sul modello. Con il cablaggio "aperto", è collegato un walk-through Valvola R 1/2 "e giunto R 1/2". Prodotti anti corrosione e antigelo Protezione anticorrosiva usata e il congelamento dovrebbe essere consentito dalla società JUNCERS. Per eliminare la formazione di conchiglie, quando si utilizza acqua con inclusioni solide Montare il pre-filtro. Nelle case in cui non vivono permanentemente, dovrebbe essere aggiunto acqua di riscaldamento 30% antigelo “Antifrogen N". Nella nostra esperienza, aggiungere sigillanti all'acqua sistema di riscaldamento provoca ulteriore difficoltà - principalmente depositi in scambiatore di calore. Pertanto, ti consigliamo di astenersi da l'uso di questi prodotti chimici. Eliminazione danni dovuti all'aggiunta di sigillanti a Il sistema non è incluso nella nostra garanzia. l 150 143 135 127 119 111 Pagina 10 10 6.2 Dimensioni di montaggio Figura. 7 Figura. 8 Figura. 9 Piastra di montaggio (consegna) Figura. 10 piastra di montaggio (assemblata) 13 - Piastra di montaggio 14 - Scaricare il sifone 43 - Tubo di alimentazione del sistema riscaldamento 47 - Sistema di tubazioni di ritorno riscaldamento 101- Involucro 102- finestra di visualizzazione 103- Telecomando 110- Raccordo di collegamento noci (linee di alimentazione e indietro) 111- O-ring 112- Nipplo gas R3 / 4 " (installato in fabbrica) 113- Adattatore con R3 / 4 "a Ermeto 114- L'unione R1 / 2 "per freddo e montagna. acqua 120- Dispositivo di sospensione 121- L'angolo superiore della lettera "A" è il centro scheda di circuito 122- Modello di montaggio 123- Slot - montaggio centrale modello 132- Coperchio relè incorporato tempo 170- Gru angolari di servizio condutture di approvvigionamento 171- Gomito dell'acqua calda 172- Valvola o membrana del gas valvola 173- Valvola ad angolo acqua) 174- Drenare l'acqua 176- Ingresso del cavo di rete e del cavo da regolatore di temperatura in in casa Pagina 11 undici 6.3 Alimentazione elettrica Cablaggio Tutti i dispositivi di controllo e protezione sono montati, allegato e testato. Necessario solo fornire alimentazione dalla rete 230 V / 50 Hz. Connessione elettrica Eseguire tutti i lavori di installazione. Prestare attenzione alle misure di sicurezza. secondo VDE 0100 e requisiti speciali indicazioni dalla vostra compagnia locale di approvvigionamento energetico. Secondo VDE 0700, 1 parte di alimentazione con fissaggio sulla scatola morsettiera della scatola elettrica (connettore non consentito) e deve un sezionatore deve essere provvisto di una distanza tra contatti di almeno 3 mm (interruttore, fusibile e eccetera.). Altre connessioni parallele non sono consentite. consumatori ai terminali. Prima di iniziare i lavori sulla connessione elettrica, scollegare il dispositivo! - Rimuovere il coperchio - Rimuovere il coperchio trasparente della scatola elettrica. - Inserire il cavo all'interno e fissarlo con il dispositivo per alleviare le interferenze - Collegare il cavo ai terminali N, L e; "sbarcare" - (vedi fig.11) 230 V CA. 24 V DC Figura. undici 155 interruttore pompa 160 Morsettiera 230 VAC attuale 163 Morsettiera 24 VDC attuale (regolatore) 318 Timer presa Collegamento di un regolatore di riscaldamento 24V corrente continua Il dispositivo può funzionare solo con UNKERS regolatore di temperatura ambiente (TR21; TR 100; TR 200), che si collega a ai morsetti 1, 2 e 4 - fig. undici. Connessione relè temporizzato Il relè temporale è collegato alla presa 318 o a morsettiera 163, morsetti 1, 2 e 4 - fig. undici. Modalità di funzionamento della pompa di riscaldamento La modalità operativa della pompa è selezionata dall'interruttore 155. Alla consegna del dispositivo, l'interruttore è impostato su posizione "modalità II". Modalità II Il regolatore di temperatura dell'acqua 136 include solo fornitura di gas. Il regolatore esterno spegne il gas e la pompa dopo un tempo di esaurimento di 15 secondi. Modalità III La pompa funziona continuamente. Collegamento del serbatoio - accumulatore di acqua calda (a ZE) Collegamento di un regolatore di temperatura ambiente Serbatoio - accumulatore Figura. 12 Regolatore di temperatura premesse Figura. tredici Pagina 12 12 7 PREPARAZIONE PER LA MESSA IN SERVIZIO Figura. 14 8 - Termometro 8/1 - Manometro 14 - Svuotare l'imbuto 15 - Valvola di sicurezza 21 - Piezapolnik 43 - tubo di alimentazione del liquido di raffreddamento 47 - refrigerante di ritorno linea 61 - Risoluzione dei problemi pulsante Off (AUS) 62 - Pulsante di avvio 102 - Finestra di visualizzazione 132 - Copripresa per relè temporizzato 135 - Interruttore principale 136 - Regolatore di riscaldamento dell'acqua di riscaldamento 171 - Gomito (acqua calda) 172 - Rubinetto gas 173 - Valvola ad angolo (acqua fredda) Avviare la procedura di preparazione Lavare il sistema senza lavare il dispositivo. Per riempire la valvola aperta per rimuovere l'aria (pos. 27 fig. 1 e 2). Rilasciare l'aria dal riscaldamento elettrodomestici. Chiudere le valvole all'avvio di una di esse solo l'acqua fuoriesce. Riempire il sistema ad una pressione di ca. 1,5 bar. Riscalda gradualmente l'acqua al massimo temperatura nella linea di alimentazione. Lasciare raffreddare l'acqua. fino a ca. 50 0 C e, se necessario, aggiungere acqua a sistema, pre-riempito con acqua aspica Tubo. Pagina 13 tredici 8 LA MESSA IN PRODUZIONE operazionalizzazione Impostare l'interruttore su "0". Aprire il rubinetto del gas e se necessario - gru angolare acqua fredda. All'avvio o alla ripetizione accensione prima premere il pulsante . Premere il tasto e il tasto piezoelettrico. Pulsante di attesa piezo premuto per circa 15 secondi. Principale interruttore: Inverno: Estate: (relè temporizzato regolatore temperatura in in casa continua lavoro). Regolatore temperatura riscaldamento dell'acqua Girare a destra fino ai sistemi con regolatore temperatura in al chiuso o regolatore al di fuori temperatura. Imposta regolatore temperatura in in casa desiderato temperatura. Altro modi regolamento - vedi indicazioni per operazione. Premi il bottone. L'accenditore si spegne. Mettere passa a "0". Relè a tempo regolatore temperatura in in casa si fermerà attraverso circa. 70 ore (azione mossa). Nota importante: Il dispositivo è dotato di controllo della trazione. Se il gas di combustione entra nella stanza in cui è installato dispositivo, si spegne. Se, nonostante la necessità di calore, il bruciatore non si accende, spegnerlo si è verificato a causa dell'esposizione al controllo dei gas di combustione. Ventilare accuratamente la stanza e in ca. 10 minuti. accendi di nuovo il dispositivo. Pagina 14 14 9 REGOLAZIONE DI UN ALTRO VISUALIZZAZIONE DEL GAS Figura. quindici A - Nipplo di misurazione della pressione ugello (3) B - Flussostato gas (49) C - Vite di regolazione minima portata del gas "START" ("Start" 64) D - Vite di regolazione massima portata del gas “MAX" (max. 63) E - Cover (65) F - Pulsante di avvio (62) G - Pulsante “OFF” (61) H - Raccordo di misurazione per la pressione del gas in rete (7) I - Regolatore della temperatura di riscaldamento (136) K - Regolatore differenziale di temperatura t I dispositivi Junkers sono regolati dall'azienda produttore per un tipo specifico di gas. Controllare se la designazione del tipo corrisponde gas indicato sulla targa dati, fornito da una società di fornitura di gas locale. In caso di discrepanza, eseguire nuovamente la regolazione secondo la sezione 11 "Migrazione". Carico termico nominale dovrebbe essere impostato con il metodo di pressione nell'ugello o metodo volumetrico. Per entrambi i metodi è necessario un manometro differenziale. Indicazione: tecnica di regolazione della pressione in l'ugello richiede meno tempo quindi preferito. Gas naturale: dispositivi progettati per funzionare gas naturale del gruppo H 23, regolato e sigillato Idex Wobbe 15 kWh / m 3 (12.900 kcal / m 3 ) e una pressione di rete di 20 mbar. Controllare il funzionamento del dispositivo e se è necessario regolare in base a 9.1 "Regolazione della pressione nell'ugello." GPL: dispositivi progettati per funzionare GPL regolato e sigillato alla pressione indicata sul tag dell'azienda. 9.1 Regolazione della pressione dell'ugello Richiedi fornitore di gas Wobbe W Oh . 1. Rimuovere il coperchio sigillato “E", Figura. 15, sopra entrambe le regolazioni viti. 2. Staccare la spina “A", Fig. 15 e collegare il manometro differenziale. 3. Aprire la valvola del gas e avviare dispositivo secondo la sezione 8. Per ulteriori lavori sul pad il dispositivo dovrebbe funzionare modalità stazionaria (circa 5 min.). 4. Impostare la manopola "B" su "Max". 5. Prendi dal tavolo. 14 valore indicato pressione nell'ugello per "Mach" in mbar. Regolare la pressione con la vite “D”, Figura. 15. In direzione "+" viene fornito gas più o meno. Nel dispositivo progettato per gas liquefatto, avvitare avvitare “D” fino in fondo. 6. Impostare il flussostato del gas "B", fig. 15, su "START" (inizio). 7. Spegni e brevemente accendere l'interruttore principale dispositivi. 8. Prendi dal tavolo. 14 pressione dell'ugello per avviare. Regolare la pressione con la vite "C", fig. 15. Nel dispositivo, calcolato per gas liquefatto, avvitare avvitare "C" fino all'arresto. 9. Controllare e, se necessario regolare i dati di pressione per "Mach" e "START". Durante il controllo i valori iniziali agiscono sui punti dalle 4 alle 8. 10. Chiudere la valvola del gas, scollegare manometro differenziale e guarnizione a spirale vite "A". 11. Allentare la vite “H”, fig. 15 e collegare il manometro differenziale. 12. Aprire la valvola del gas e avviare dispositivo. Installare il regolatore del gas Da "B" a "Mach". 13. La pressione necessaria nella rete naturale gas varia da 18 a 25 mbar. Se la pressione si discosta da quella indicata limiti: trova ed elimina Motivo. In caso contrario, avvisare società del gas. Con una distanza di rete da 15 a 18 mbar dovrebbe essere installato su gas naturale carico termico massimo dell'85% di par. A pressione naturale gas inferiore a 15 o superiore a 25 mbar no dovrebbe essere regolato e mettere in funzione il dispositivo. Scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione del gas. 14. Se la fiamma ha una forma insolita, dovrebbe controllare l'ugello. 15. Chiudere la valvola del gas, scollegare manometro differenziale e guarnizione a spirale vite "H". 16. Installare e sigillare il coperchio “E” viti di regolazione. 17. Impostare il regolatore del gas "B" su posizione “BETRIEB" (posizione di lavoro). 18. Informare l'utente su procedure di manutenzione del dispositivo. Δ Pagina 15 quindici 9.2 Metodo volumetrico Richiedi un numero Wobbe della società del gas e potere calorifico N O o inferiore potere calorifico N UB . 1. Rimuovere il coperchio sigillato “E", Figura. 15 che coprono entrambi viti di regolazione. 2. Aprire la valvola del gas e avviare dispositivo secondo le istruzioni. Prima avviare la regolazione dispositivo in funzione per almeno 5 minuti 3. Impostare l'interruttore "B" su Posizione "Mach". 4. Prendi dal tavolo. 15 valore indicato portata del gas per "Max". Vite di regolazione “D”, fig. quindici, impostato dal contatore del gas spesa necessaria. Durante la rotazione avvitare in direzione "+" aumenta, in "-" diminuisce. A dispositivo liquefatto gas, serrare completamente la vite. 5. Impostare l'interruttore "B" su "START" (inizio). 6. Spegni e brevemente accendere l'interruttore principale. 7. Prendi dal tavolo. 15 portata in l / min per la modalità di avvio e regolazione portata con la vite "C". Nel dispositivo progettato per funzionare su liquefatto gas, stringere la vite “C” fino in fondo. 8. Controllare e, se necessario regolare i parametri per le modalità "Mach" e "Start". Quando si controlla il valore affinché “Start” agisca sugli oggetti da 3 fino a 7. 9. Chiudere il rubinetto del gas. 10. Svitare la vite di tenuta “H”, fig. 15 e allegare alla misurazione manometro di raccordo. 11. Aprire la valvola del gas e avviare dispositivo. Imposta interruttore “B” in posizione “MAX”. 12. Pressione ammissibile del gas naturale attivata l'ingresso del dispositivo è compreso tra 18 e 25 mbar. In caso di uscita da questo intervallo - vedere la clausola 13 della sezione 9.1. 13. Chiudere la valvola del gas, scollegare manometro differenziale e vite di serraggio “H”. 14. Eseguire il controllo della pressione ugello. Valori dei parametri - vedere scheda. 14. Prendi in considerazione anche i paragrafi. 1-9 e 13 Sezione 9.1 15. Chiudere la valvola del gas, scollegare manometro differenziale e vite di serraggio “A”. 16. Ulteriore procedura - vedere i paragrafi. 14-16 della sezione 9.1. 9.3 Regolazione della potenza termica secondo riscaldamento. I dispositivi possono essere regolati per l'alimentazione. potenziometro nell'intervallo da 7,2 a 24,3 kW. La regolazione della potenza può essere effettuata solo in modalità operativa dopo tempo (90 sec). La capacità di preparazione dell'acqua calda rimane costante. 230 V CA. 24 V DC Figura. sedici - Impostare l'interruttore principale in posizione. - Scollegare il relè temporale anche dal connettore 318 scollegare il filo dal terminale 2. - Ruotare il controllo della temperatura verso destra fino a enfasi. - Ruotare il potenziometro 311 completamente a sinistra. - Ruotare il potenziometro 311 verso destra fino a raggiungere potenza di riscaldamento richiesta. Dati vedi tabella. sedici. - Spegni e riaccendi il principale interruttore. - Controllare e, se necessario, correggere parametri regolabili. - Collegare al connettore o al terminale 2 regolatore di temperatura ambiente. Pos. kW min 7.2 1 12 2 venti 3 venti Mach 24.3 Pagina 16 sedici 10 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER IL CLIENTE Lo specialista spiegherà al cliente la procedura operativa e manutenzione del dispositivo. Il cliente non dovrebbe effettuare riparazioni o apportare al dispositivo modificare! Secondo il § 9 delle Regole per l'uso del riscaldamento sistemi che l'utente deve fornire regolare manutenzione del sistema. noi raccomandare una volta all'anno prima di iniziare stagione di riscaldamento chiamare uno specialista da specializzato certificato organizzazione. L'utente è responsabile lavoro sicuro ed ecologico dispositivi. A temperatura esterna particolarmente bassa (inferiore a -15 0 С) dovresti abbandonare il calo di temperatura notturno (vedere le istruzioni del controller della temperatura ambiente). Controllo del dispositivo È necessario spiegare all'utente l'ordine di topping acqua, rimozione dell'aria e controllo della pressione dell'acqua attivata calibro 8/1, nonché i preparativi per l'accensione - vedi sezione 7. Controllo fiamma del bruciatore attraverso la finestra 102. Le lingue di fiamma non dovrebbero avere "lingue" gialle. Azioni di errore Odore di gas: Chiudere la valvola di intercettazione del gas (172) e ventilare la stanza. Avvisare il servizio di emergenza dell'impresa fornitura di gas. Il dispositivo si riscalda e il sistema rimane freddo: Aprire le valvole sui radiatori. Il sistema è freddo, la pompa di circolazione no lavori: Spegni il dispositivo e informa uno specialista malfunzionamenti. Perdite di acqua corrente dal dispositivo: Chiudere la valvola dell'acqua fredda (173). Se la perdita persiste, informare il fornitore dispositivi. Controllo fumi: Con frequente controllo della trazione, chiamare specialista. Pulizia dell'involucro: Pulire l'involucro con un panno umido. Non applicare detergenti abrasivi e aggressivi. Pagina 17 17 11 SPOSTAMENTO AD UN ALTRO TIPO DI GAS Figura. 17 3- Misura dell'ugello di pressione dell'ugello 7- Nipplo di prova della pressione del gas in ingresso 29- Ugello dell'iniettore 56- Assemblaggio raccordi gas CE 426 63- Vite di regolazione “Max" 64- Vite di regolazione “Avvio” 65- Cover 141- Ugello di accensione 150- Rondella dell'acceleratore Rimuovere il bruciatore, scollegare i gruppi destro e sinistro e sostituire gli ugelli dell'iniettore (SW 7). Installare raggruppare in posizione e installare il gruppo bruciatore nel dispositivo. Rimuovere il coperchio 65. Sostituire le parti in base a tabella e regolare il flusso del gas secondo la sezione 9. 11.1 Kit per la conversione Le ultime cifre della designazione ZE / ZWE 24 ... 23 ... 31 (50 mbar) ... 31 (30 mbar) Ugelli dell'iniettore (29) - 18 pezzi. 110 69 69 Vite di regolazione (64) Designazione [-] [2] [2] Raccorderie gas (56) - - - Rondella acceleratore (150) - 3.8 - Ugello di accensione (141) blu Marrone Marrone 11.2 Regolazione dopo la sostituzione delle parti Tipo di gas a partire dal sul Operazioni di regolazione 23 31 1. "Mach" Avvitare la vite (63) fino in fondo. 2. "Avvia" Avvitare la vite (64) fino in fondo. 31 23 1. "Mach" Regolare con la vite (63). 2. "Avvia" Impostare la pressione del bruciatore con la vite (64) per il funzionamento "Inizio". Pagina 18 diciotto 12 INFORMAZIONI PER SPECIALISTI ZE / ZWE è progettato per il massimo consentito pressione dell'acqua nel circuito di riscaldamento 2,5 bar. Regolatore di temperatura nella linea di alimentazione (136) Il controller può essere impostato nell'intervallo di temperatura. da 45 0 С a 86 0 С. Nel campo della potenza termica da 0 a ca. 45% regolatore di necessità funziona con fisso differenza di temperatura. Dal 45% a il regolatore di potenza nominale funziona continuamente. Limitatore di temperatura (2) Limiter pos. 2, fig. 1 e 2, impostato su 110 0 C. Avvio del dispositivo in modalità riscaldamento Ad ogni avvio, l'alimentazione viene mantenuta all'inizio livello per 1 minuto. La selezione dell'acqua di alimentazione interrompe il processo di avvio. Impostazione t Se gli intervalli (tick) sono attivati / disattivati troppo corto, tramite il potenziometro K, fig. sedici, aumentare i cicli di clock della differenza di temperatura. Verifica del funzionamento del dispositivo Controllare il tiraggio dei fumi con lo specchio del punto di rugiada. Controllare se il regolatore interrompe l'alimentazione del gas temperatura (136) a max. stabilito temperatura. Funzionamento della pompa Se il bruciatore si spegne dopo poco tempo, controllare La pompa funziona? Attenzione! L'albero della pompa è in ceramica. Non consentire il funzionamento della pompa. senz'acqua. Il dispositivo non si avvia: Controllare se il sistema è normalmente riempito con acqua. Controllare l'installazione dei termoregolatori in all'interno e riscaldando l'acqua nel tubo di alimentazione. Il dispositivo è diseccitato: Sostituire entrambi i fusibili 151 e 154 pollici scatola elettrica. Fusibili di ricambio sono allegati. 13 MANUTENZIONE Prima di ogni operazione di manutenzione scollegare l'alimentazione (fusibili, protezione). Scambiatore di calore (35) Controllare se lo scambiatore di calore è sporco. Chiudere le valvole prima di rimuovere lo scambiatore di calore. manutenzione, scaricare l'acqua dall'unità. Per rimuovere il limitatore dal blocco rimosso temperatura 2 e sensore di temperatura 36, scambiatore di calore risciacquare con un forte getto d'acqua. Se scambiatore di calore molto sporco, abbassalo con le piastre verso il basso acqua calda con detergente e lavaggio, quindi risciacquare. Quando si installa lo scambiatore di calore, installarne di nuovi guarnizioni. Quindi installare il sensore del limitatore e il sensore temperatura nei nidi. Bruciatore (30) Ispezionare il bruciatore ogni anno se contaminato. - pulito. Rimuovi l'accenditore. Pulire o sostituire l'ugello accenditore. Spazzola i tubi del bruciatore, controllare la perdita d'aria negli ugelli dell'iniezione, se bisogno di pulire. Se il bruciatore è coperto grasso, fuliggine, ecc. - smontare, risciacquare in soluzione detergente. Risciacquare abbondantemente con acqua. Controllare il funzionamento di tutti i controlli e le protezioni. Tubazione acqua calda (34) Smontare, quindi installare il kit di assistenza (O-ring, diaframma piatto). Lubrificare l'anello e lo stelo del piatto con "Unilicon L 621." Sostituire la membrana. Se la temperatura dell'acqua calda è insufficiente, rimuoverla scala usando una pompa elettrica e un prodotto chimico convenzionale agenti anticalcare. La pompa è collegata a fori filettati dell'acqua sullo scambiatore di calore. Ogni 3 anni: - controllare il vaso di espansione 20, se necessità di pompare con una pompa ad aria per circa. 0,5 bar. Nota generale: verifica accurata vaso di espansione possibile solo se il dispositivo non è sotto pressione. Δ Pagina 19 diciannove Avvio dopo la manutenzione Osservare le sezioni pertinenti su riempiendo il sistema, controllando le prestazioni e regolamento. Stringere tutti i collegamenti a vite. Controllare l'alimentazione del gas (pressione dell'ugello), prima imposta il flusso su “Max” e poi su “Avvia”. Controllare il punto di rugiada con uno specchio (trattore) per la trazione fino a dispositivi di controllo della trazione (con coperchio installato, porte e finestre chiuse). Controllo dei fumi Tuttavia, il dispositivo di monitoraggio non richiede cure raccomandato durante i lavori di manutenzione controlla le sue prestazioni. Quando si controlla il sensore dei fumi, rimuovere entrambi spina del connettore dalle prese sulla scheda dispositivo di controllo. Verifica delle prestazioni del controllo di trazione - Posizionare l'interruttore “B”, fig. 15 pollici posizionare "START" (inizio) e controllare caricamento iniziale quindi dispositivo spegnere. - Impostare l'interruttore "B" su Posizione Mach. - Sollevare il tubo dei fumi, chiudere l'uscita di stagno piastra e accendere il dispositivo. In ciò condizioni di intasamento dispositivo camino dovrebbe disconnettersi entro e non oltre 120 sec - Rimuovere la piastra e installare il tubo un posto. Spegnere e accendere dopo 5 secondi dispositivo. - Impostare l'interruttore su “BETRIEB” (lavoro). ATTENZIONE: non piegare il supporto sensore fumi! Pezzi di ricambio Al momento dell'ordine informare nome e numero dettagli secondo gli elenchi pezzi di ricambio. lubrificanti Per acqua: Unilicon L 641 Per gas, incluso bruciatore: HFtv5. Pagina 20 venti 14 DATI DI REGOLAZIONE È ä à ç à Visualizza, visualizza "23" (Í) Æææææííû Dettagli. “31” 30ìáàð 50 ááàð ANNUNCIO êÂò ÷ / ì 3 13,5 13,8 14,2 14,5 15,0 15,2 15,6 22,6 25,6 22,6 25,6 Ìàêñ. 14,2 13,6 12,8 12,3 11,5 11,2 10,6 28,0 28,0 28,0 28,0 Ione 1.2 1.2 1.1 1.1 1.0 1.0 0.9 4.0 4.0 7.1 7.1 Sabato. fotografie 110 69 ZE / ZWE 24 15 CONSUMO DI GAS, L / MIN *) Tipo di gas Naturale, designazione “23" (N) Unità Calore potente H O = 9,3 9,8 10,2 10,7 11,2 11,6 12,1 12,6 13,0 H UB = 7,9 8,3 8,7 9,1 9,5 9,9 10,3 10,7 11,1 Max. 59 56 53 51 49 47 45 43 42 Inizio diciotto 17 16 15 15 14 14 13 13 16 TABELLA DI CALCOLO êÂò ÷ / ì 3 Í Oh = 9.30 9.77 10.23 10.70 11.16 11.63 12.10 12.56 13.03 êÂò ÷ / ì 3 Í UB = 7,91 8,32 8,72 9,13 9,54 9,89 10,29 10,70 11,05 MJ / ì 3 Í Oh = 33,94 35,17 36,84 38,52 40,19 41,87 43,54 45,22 46,89 MJ / ì 3 H UB = 28,47 29,94 31,40 32,87 34,33 35,59 37,05 38,52 39,77 schermo / ì 3 Í Oh = 8000 8400 8800 9200 9600 10000 10400 10800 11200 schermo / ì 3 H UB = 6800 7150 7500 7850 8200 8500 8500 9200 9500 *) per regolare dopo il riscaldamento, nello stato di funzionamento, spegnere prima per un breve periodo interruttore principale e riaccendere. ZE / ZWE 24
patatino59 Inserita: 25 maggio 2020 Segnala Inserita: 25 maggio 2020 2 ore fa, iuseppe ha scritto: Il dispositivo può funzionare solo con YUNKERS regolatore di temperatura ambiente (TR21; TR 100; TR 200), che si collega a ai morsetti 1, 2 e 4 - fig. undici. Connessione relè temporizzato Il relè temporale è collegato alla presa 318 o a morsettiera 163, morsetti 1, 2 e 4 - fig. undici. Questo è quello che ti interessa, invece di postare tutta la divina commedia potevi leggere... Per collegare altro che non sia adatto non ti posso aiutare, ti conviene rivolgerti al tecnico che ti fa la verifica annuale obbligatoria.
iuseppe Inserita: 30 maggio 2020 Autore Segnala Inserita: 30 maggio 2020 Ciao avrei un'altra domanda da farvi, ho provato il termostato nuovo e funziona al contrario, il termostato ha un contact dry (normalmente aperto), la caldaia è configurata normalmente chiusa, si può fare qualcosa per invertire?grazie.
Messaggi consigliati
Crea un account o accedi per commentare
Devi essere un utente per poter lasciare un commento
Crea un account
Registrati per un nuovo account nella nostra comunità. è facile!
Registra un nuovo accountAccedi
Hai già un account? Accedi qui.
Accedi ora