Sostituzione vecchio citofono Auso/Siemens 6 fili con Cyfral

[elletech]

Ciao a tutti,

 

dovrei sostituire un vecchio citofono Auso/Siemens nel mio appartamento, i fili che arrivano sono 6. 

 

Leggendo la discussione precedente avrei optato anche io per la sostituzione con il modello Cyfral 5902768850789.

 

Ad oggi sul vecchio citofono solo collegati i fili sul: 2 - 5 - 7 - 9 - 10 - M/R¹

 

Potete indicarmi il corretto collegamento dei fili sul nuovo citofono? 

 

Allego foto. 

Grazie

[ROBY 73]

Ciao elletech,

Il 13/11/2025 alle 14:22 , elletech ha scritto:

nel mio appartamento, i fili che arrivano sono 6........... avrei optato anche io per la sostituzione con il modello Cyfral 5902768850789.

Non lo conosco di preciso, ma in teoria, almeno quattro fili / morsetti dovrebbero essere questi:

 

Però quello che mi sembra strano è che non ci sia nessun filo sui morsetti 6 e 8 che dovrebbero essere il pulsante di apertura del cancello, ti risulta che quest'ultimo si apra da un pulsante al di fuori del citofono?

Inoltre, vedo che nel morsetto 7 c'è il filo blu che invece dovrebbe essere un altro comune che fa il ronzatore e se fosse così, allora il Cyfral non è compatibile, perché nel condominio ci dovrebbero essere un alimentatore per la fonia e su un altro circuito, un trasformatore che dovrebbe servire i campanelli / ronzatori e l'apri cancello.

Per caso c'è o c'era anche la portineria e comunichi tramite citofono?

 

Se così fosse, tanto per capire il funzionamento reale del vecchio SIEMENS, scollega il filo grigio (almeno mi sembra grigio) dal morsetto 5 ed i due fili dai morsetti 2 e 9 e ascolta se funziona solo il ronzatore.

Prova a scollegare anche uno alla volta il filo blu dal morsetto 7 e provi il campanello, e se non suona lo ricolleghi e scolleghi il filo nero dal 10 e riprovi il campanello, poi lo ricolleghi e scolleghi solo il rosso dal morsetto M/R1 e riprovi nuovamente il campanello.

Questo per capire appunto i fili ed i morsetti esatti a cosa corrispondono.

 

Comunque, prova a collegarli come ti ho indicato in bianco sulla foto e vedi se funziona  almeno la fonica.

 

Altrimenti, se hai un tester e lo sai usare, scollega tutti i fili che arrivano dalla parete e cerchi i due morsetti che danno continuità con i due morsetti / fili giallo e verde che vanno al ronzatore.

[Ggiovanni]

Complimenti per la tua competenza @ROBY 73.

Preparato persino su questo modello!

[ROBY 73]

18 ore fa, Ggiovanni ha scritto:

Complimenti per la tua competenza @ROBY 73.

Grazie @Ggiovanni, ma dopo 35 anni che si "mastica la materia", qualcosa si impara ☺️

[elletech]

21 ore fa, ROBY 73 ha scritto:

Ciao elletech,

Non lo conosco di preciso, ma in teoria, almeno quattro fili / morsetti dovrebbero essere questi:

 

Però quello che mi sembra strano è che non ci sia nessun filo sui morsetti 6 e 8 che dovrebbero essere il pulsante di apertura del cancello, ti risulta che quest'ultimo si apra da un pulsante al di fuori del citofono?

Inoltre, vedo che nel morsetto 7 c'è il filo blu che invece dovrebbe essere un altro comune che fa il ronzatore e se fosse così, allora il Cyfral non è compatibile, perché nel condominio ci dovrebbero essere un alimentatore per la fonia e su un altro circuito, un trasformatore che dovrebbe servire i campanelli / ronzatori e l'apri cancello.

Per caso c'è o c'era anche la portineria e comunichi tramite citofono?

 

Se così fosse, tanto per capire il funzionamento reale del vecchio SIEMENS, scollega il filo grigio (almeno mi sembra grigio) dal morsetto 5 ed i due fili dai morsetti 2 e 9 e ascolta se funziona solo il ronzatore.

Prova a scollegare anche uno alla volta il filo blu dal morsetto 7 e provi il campanello, e se non suona lo ricolleghi e scolleghi il filo nero dal 10 e riprovi il campanello, poi lo ricolleghi e scolleghi solo il rosso dal morsetto M/R1 e riprovi nuovamente il campanello.

Questo per capire appunto i fili ed i morsetti esatti a cosa corrispondono.

 

Comunque, prova a collegarli come ti ho indicato in bianco sulla foto e vedi se funziona  almeno la fonica.

 

Altrimenti, se hai un tester e lo sai usare, scollega tutti i fili che arrivano dalla parete e cerchi i due morsetti che danno continuità con i due morsetti / fili giallo e verde che vanno al ronzatore.

 

 

Grazie @ROBY 73 per tutte le specifiche, ti fornisco di seguito qualche informazione aggiuntiva:

 

- il portone del palazzo/cancello si apre tramite il pulsante di sgancio presente sotto la cornetta del citofono;

- in passato era presenta la portineria, ormai non più attiva;

- altri condomini ho visto che hanno sostituito con un citofono Urmet 1130, qualche mese fa ci ho provato ma senza successo;

- avevo provato anche con il tester e se non ricordo male il filo 7 ed M/R¹ c'era continuità tanto che una volta collegati sull' Urmet 1130 iniziava a suonare fisso.

 

In passato esisteva la portineria - ad oggi non più attiva e non più presente.

 

Avevo pensato di fare la sostituzione con il Cyfral 5902768850789 in quanto ho trovato un vecchio post a cui avevi risposto e dove la problematica era la sostituzione da un Urmet 1130 6 fili ad un Cifral.

 

Link alla discussione a cui faccio riferimento: 

 

 

Ho in corso la ristrutturazione, nei prossimi giorni farò delle prove.

 

 

 

 

 

 

 

Modificato: 6 ore fa da elletech

[elletech]

17 minuti fa, elletech ha scritto:

 

 

Grazie @ROBY 73 per tutte le specifiche, ti fornisco di seguito qualche informazione aggiuntiva:

 

- il portone del palazzo/cancello si apre tramite il pulsante di sgancio presente sotto la cornetta del citofono;

- in passato era presenta la portineria, ormai non più attiva;

- altri condomini ho visto che hanno sostituito con un citofono Urmet 1130, qualche mese fa ci ho provato ma senza successo;

- avevo provato anche con il tester e se non ricordo male il filo 7 ed M/R¹ c'era continuità tanto che una volta collegati sull' Urmet 1130 iniziava a suonare fisso.

 

In passato esisteva la portineria - ad oggi non più attiva e non più presente.

 

Avevo pensato di fare la sostituzione con il Cyfral 5902768850789 in quanto ho trovato un vecchio post a cui avevi risposto e dove la problematica era la sostituzione da un Urmet 1130 6 fili ad un Cifral.

 

Link alla discussione a cui faccio riferimento: 

 

 

Ho in corso la ristrutturazione, nei prossimi giorni farò delle prove.

 

 

17 minuti fa, elletech ha scritto:

@ROBY 73 potrebbe essere questa l'esatta funzione dei morsetti Siemens/Auso:

 

- morsetto 2: altoparlante (come tua indicazione);

- morsetto 5/6/7: comune (come tua indicazione e nel mio caso specifico unirei il 5 e il 7 insieme);

- morsetto 8: nessun collegamento

- morsetto 9: microfono (come tua indicazione);

- morsetto 10: ronzatore (come tua indicazione);

- morsetto M/R¹: ipotizzo sia l'apriporta che funziona premendo il punsante di sgancio sotto la cornetta ma quando era presente la portineria aveva doppia funzione: negli orari in cui c'era il custode i citofoni erano inibiti e il pulsante di sgancio una volta premuto chiamava la portineria (almeno da ricordi di altri condomini era così). 

 

Quindi nel caso specifico sul morsetto 8 non è presente nessun collegamento in quanto se presente la portineria il tasto di sgancio poteva avere doppia funzione se inibito/commutato dal centralino dello stabile?

 

17 minuti fa, elletech ha scritto:

 

 

17 minuti fa, elletech ha scritto:

 

 

 

 

 

[ROBY 73]

1 ora fa, elletech ha scritto:

.......Avevo pensato di fare la sostituzione con il Cyfral 5902768850789 in quanto ho trovato un vecchio post a cui avevi risposto e dove la problematica era la sostituzione da un Urmet 1130 6 fili ad un Cifral.

Sì, ma anche se c'erano sempre sei fili, quella era una situazione abbastanza diversa dalla tua.

 

1 ora fa, elletech ha scritto:

- il portone del palazzo/cancello si apre tramite il pulsante di sgancio presente sotto la cornetta del citofono;

- in passato era presenta la portineria, ormai non più attiva;

Immaginavo vedendo i collegamenti.

 

1 ora fa, elletech ha scritto:

- altri condomini ho visto che hanno sostituito con un citofono Urmet 1130, qualche mese fa ci ho provato ma senza successo;

- avevo provato anche con il tester e se non ricordo male il filo 7 ed M/R¹ c'era continuità tanto che una volta collegati sull' Urmet 1130 iniziava a suonare fisso.

Come / dove li avevi collegati sull'Urmet 1130?

Comunque, sempre con un Urmet, probabilmente potresti cambiarlo appunto con un 1130/16 o 1133/15, oppure 1144/15, dove puoi separare il ronzatore dal circuito della fonica.

 

Casomai, come ti ho già detto ieri, verifica con il tester

22 ore fa, ROBY 73 ha scritto:

cerchi i due morsetti che danno continuità con i due morsetti / fili giallo e verde che vanno al ronzatore.

Naturalmente scollega i fili che arrivano dal muro

 

1 ora fa, elletech ha scritto:

nei prossimi giorni farò delle prove.

Ok, facci sapere.

[ROBY 73]

Considera che vedo la tua risposta delle 22:30 solo ora, quello che ho scritto sopra l'ho iniziato prima che tu lo postassi, poi ho avuto un imprevisto e ho finito solo ora, quindi:

1 ora fa, elletech ha scritto:

potrebbe essere questa l'esatta funzione dei morsetti Siemens/Auso:..........

- morsetto 5/6/7: comune (come tua indicazione e nel mio caso specifico unirei il 5 e il 7 insieme);

No, non puoi unirli, perché come ti ho detto ieri:

22 ore fa, ROBY 73 ha scritto:

Inoltre, vedo che nel morsetto 7 c'è il filo blu che invece dovrebbe essere un altro comune che fa il ronzatore e se fosse così, allora il Cyfral non è compatibile, perché nel condominio ci dovrebbero essere un alimentatore per la fonia e su un altro circuito, un trasformatore che dovrebbe servire i campanelli / ronzatori e l'apri cancello.

 

 

1 ora fa, elletech ha scritto:

- morsetto 8: nessun collegamento..........

Quindi nel caso specifico sul morsetto 8 non è presente nessun collegamento in quanto se presente la portineria il tasto di sgancio poteva avere doppia funzione se inibito/commutato dal centralino dello stabile?

Il morsetto 8 dovrebbe essere il ritorno del pulsante apri cancello, verifica con il tester se mettendo i puntali tra 6 e 8 e premendo fino in fondo il tasto centrale sotto la cornetta , ti da continuità o meno.