Tubo crepato addolcitore Ferroli

[popples]

Ciao a tutti. 

Ho un addolcitore Ferroli Swet Water; mi sono accorto che non consumava sale e che l'acqua di casa non risultava addolcita, per cui ho provato ad ispezionarlo ed ho trovato che si è crepato il tubicino flessibile che collega la testa della valvola al pozzetto della salamoia, proprio sotto il dado della valvola (foto allegata). Nelle more di contattare l'assistenza per la sostituzione (penso che riapriranno non prima del 24), una tentativo di riparazione cone quello in foto può essere efficace? 

Grazie mille in anticipo. 

[click0]

allenti il dado, togli il tubo, lo accorci 1/2 cm lo rinfili e serri nuovamente il dado