Collegamento telefono Safnat vintage

[acunzo]

Buongiorno a tutti,

ho preso questo bellissimo Safnat degli anni ‘70 new old stock. Tuttavia faccio fatica a capire come si collega perché manca la spina tripolare.
Vivo all‘estero e per la tripolare ho un‘adattore in modo di poterlo connettere ma così non riesco a collegare niente.

Forse c‘è qualcuno che mi può dare un consiglio? Grazie mille! 

[Domenico Maschio]

Quindi tu dovresti eliminare quella borchia che si vede in foto e mettere una spina ?

e che spina vorresti mettere ?  

Immagino che il cavo ha 4 fili di colore bianco-rosso-marrone e blu 

Se vuoi mettere una spina tripolare devi usare il filo bianco su uno dei poli ravvicinati , il rosso e il marrone insieme sull'altro polo ravvicinato , il filo blu sul polo distanziato .

Ciao