Problema Schedina RS485 TO TTL

[fabioarione]

Ciao a tutti.
Mi chiamo Fabio e sono nuovo del forum. Abbiamo un sistema che legge i dati modbus tramite una schedina RS485 e li visualizza su un piccolo display. Abbiamo provato a sostituire la schedina RS485 con una nuova molto simile ma non dello stesso produttore.
Il primo funziona correttamente: 

Il secondo non funziona come quello precedente: 

Non avendo toccato nulla (nè cablaggi, nè software) la cosa sembra strana.

vi siete per caso imbattuti in questo problema?

Grazie.

Fabio

[Ctec]

Non si vedono le sigle degli integrati, per cui è difficile analizzare oltre.

Interessante è sapere se la vostra scheda va a 5V o a 3.3V, e in quest'ultimo caso potrebbe essere un problema di livelli logici e alimentazione non corretta.