Cos'è La "durata Banda Tv"? - nel goldbox...

[franco2]

nelle impostazioni del mio goldbox vi è la voce "durata banda tv" (normale-lunga-spento), cosa vuol dire?

cosa cambia se vario?

grazie....

[Elvezio Franco]

Sai che non lo so? e purtroppo non ho piu' nessun manuale da consultare.....

Speriamo che qualcuno piu' esperto ce lo dica.

Ciao.

Modificato: 19 febbraio 2004 da Elvezio Franco

[nll]

Senza esperienza sui TV, ma con buona esperienza sui PC:

Non è che ci sia un problema di traduzione in Italiano del manuale e, in realtà, si voleva intendere "Larghezza di banda"? In questo caso credo che ti si possa spiegare la cosa.

Lascio nuovamente ad Elvezio l'incombenza per i TV, altrimenti ti spiego io cosa si intende per i PC (e i telefonini di terza generazione).

[franco2]

l'ho scoperto l'altro giorno, non è niente di fantascientifico...è la durata della banda che in basso dello schermo indica il canale che si sta vedendo!!!!!!!!!

....

[dlgcom]

Certo che il traduttore poteva andare al cinema il giorno che ha scritto questa frase....

Sembra la famosa traduzione di fungo di emergenza = emergency mushroom

[Elvezio Franco]

:ph34r: Daccordo con Luca.......

[nll]

In informatica c'era la storiella curiosa dei ricambi delle "palle del topo" (la pallina del mouse)